Tôi là cô gái bị lạc trong không gian, cô gái luôn biến mất, mãi mãi mờ dần và đi xa hơn và xa hơn vào nền. Cũng giống như con mèo Cheshire, một ngày nào đó tôi sẽ đột nhiên rời đi, nhưng sự ấm áp nhân tạo của nụ cười của tôi, đường cong ảo giác, chú hề đó, loại bạn thấy trên những người buồn bã và nhân vật phản diện trong các bộ phim Disney, sẽ vẫn là một tàn dư mỉa mai. Tôi là cô gái mà bạn nhìn thấy trong bức ảnh từ một số bữa tiệc ở một nơi nào đó hoặc một số buổi dã ngoại trong công viên, người thực sự sẽ sớm biến mất. Khi bạn nhìn vào bức tranh một lần nữa, tôi muốn đảm bảo với bạn, tôi sẽ không còn ở đó nữa. Tôi sẽ bị xóa khỏi lịch sử, giống như một kẻ phản bội ở Liên Xô. Bởi vì với mỗi ngày trôi qua, tôi cảm thấy mình ngày càng trở nên vô hình hơn …
I’m the girl who is lost in space, the girl who is disappearing always, forever fading away and receding farther and farther into the background. Just like the Cheshire cat, someday I will suddenly leave, but the artificial warmth of my smile, that phony, clownish curve, the kind you see on miserably sad people and villains in Disney movies, will remain behind as an ironic remnant. I am the girl you see in the photograph from some party someplace or some picnic in the park, the one who is in fact soon to be gone. When you look at the picture again, I want to assure you, I will no longer be there. I will be erased from history, like a traitor in the Soviet Union. Because with every day that goes by, I feel myself becoming more and more invisible…
Elizabeth Wurtzel, Prozac Nation