Gregor là một người uống thực sự..tôi không uống vì anh ta buồn .. (hoặc) vui vẻ. Anh ta uống rượu vì anh ta là một người đàn ông kỹ lưỡng, người thích đi đến tận cùng của mọi thứ, những chai cũng như mọi thứ khác.
Gregor was a real drinker..he didn’t drink because he was sad..(or) cheerful. He drank because he was a thorough man, who like to get to the bottom of things, of bottles as well as everything else.
Günter Grass, The Tin Drum