Từ ngữ là tình nhân khắc nghiệt, để chắc chắn. Giống như những người diva nhỏ bé, họ chỉ muốn những phần chơi theo tài năng của họ và che giấu những nhược điểm của họ, và chỉ khi các công ty hoàn chỉnh của những người chơi yêu thích các bộ phận của họ mới được tập hợp, họ sẽ hát hòa hợp. Tôi là giám đốc của bạn cho sản xuất giai đoạn này và sẽ sử dụng các loại thuốc tốt nhất của tôi để tạo ra một màn trình diễn vừa trung thực và đẹp. Tôi biết rằng những từ đó là những kẻ lừa đảo thể hiện một khuôn mặt với bạn và một người khác với tôi, vì vậy tôi không bao giờ chắc chắn bạn sẽ nghe thấy trong đầu bạn những gì tôi nghe thấy trong đầu. Vì tôi cung cấp ngay cả sự thật nhỏ bé này bằng lời nói, tôi thừa nhận sự trớ trêu.
Words are harsh mistresses, to be sure. Like petulant divas, they want only those parts that play to their talents and mask their blemishes, and only when complete companies of players who love their parts are assembled will they sing in harmony. I am your director for this stage production and will employ my best wiles to create a performance both truthful, and beautiful. I know that words are tricksters who show one face to you and another to me, so I am never certain you’ll hear in your head what I hear in my head. Since I deliver even this little truth with words, I acknowledge the irony.
Dennis Vickers