Và Adab đối với ngôn ngữ có nghĩa là sự công nhận và thừa nhận vị trí chính đáng và đúng đắn của mỗi từ trong một câu viết hoặc thốt ra để không tạo ra sự bất hòa về ý nghĩa, âm thanh và khái niệm. Văn học được gọi là Adabiyat trong Hồi giáo chính xác bởi vì nó được coi là người giữ nền văn minh, người thu thập các giáo lý và tuyên bố giáo dục bản thân và xã hội với Adab sao cho cả hai đều được nâng lên cấp bậc của người đàn ông có văn hóa Insan Adabi và xã hội.
And adab towards language means the recognition and acknowledgement of the rightful and proper place of every word in a written or uttered sentence so as not to produce a dissonance in meaning, sound and concept. Literature is called adabiyat in Islam precisely because it is seen as the keeper of civilization, the collector of teachings and statements that educate the self and society with adab such that both are elevated to the rank of the cultured man insan adabi and society.
Wan Mohd Nor Wan Daud, Knowledge, Language, Thought and The Civilization of Islam: Essays in Honor of Syed Muhammad Naquib al–Attas