Và tôi biết, đã biết chắc chắn, với một sự chắc chắn tuyệt đối, rằng đây là đáy đá, đây là điều tồi tệ nhất có thể cảm thấy. Nó không phải là một sự suy sụp cảm xúc lớn, khốn khổ. Trên thực tế, rất trần tục: đáy đá là không có khả năng đối phó với những điều phổ biến đến mức cực đoan, nó làm cho ngay cả những điều vĩ đại và đáng yêu nhất không thể chịu đựng được. Một khoảnh khắc tồi tệ, đáy đá là tất cả mọi thứ không tập trung. Đó là một sự thất bại của tầm nhìn, một thất bại trong việc nhìn thế giới như thế nào, để nhìn thấy những điều tốt đẹp trong những gì nó là, và chỉ để tự hỏi tại sao những điều địa ngục nhìn theo cách họ làm chứ không phải là một cách khác.
And I know, knew for sure, with an absolute certainty, that this is rock bottom, this what the worst possible thing feels like. It is not some grand, wretched emotional breakdown. It is, in fact, so very mundane:…Rock Bottom is an inability to cope with the commonplace that is so extreme it makes even the grandest and loveliest things unbearable…Rock bottom is feeling that the only thing that matters in all of life is the one bad moment…Rock bottom is everything out of focus. It’s a failure of vision, a failure to see the world how it is, to see the good in what it is, and only to wonder why the hell things look the way they do and not—and not some other way.
Elizabeth Wurtzel, Prozac Nation