Vấn đề thực sự là thế này: đưa ra biểu hiện cho suy nghĩ của phương tiện từ có thể quan sát được giống như công việc của con tằm. Khi được làm thành lụa, vật liệu đạt được giá trị của nó. Nhưng trong ánh sáng ban ngày, nó cứng lại; Nó trở thành một cái gì đó ngoài hành tinh, không còn dễ uốn. Đúng, sau đó chúng ta có thể dễ dàng và tự do nhớ lại cùng một suy nghĩ tương tự, nhưng có lẽ chúng ta không bao giờ có thể trải nghiệm nó một lần nữa trong sự tươi mới ban đầu của nó.
The real trouble is this: giving expression to thought by the observable medium of words is like the work of the silkworm. In being made into silk, the material achieves its value. But in the light of day it stiffens; it becomes something alien, no longer malleable. True, we can then more easily and freely recall the same thought, but perhaps we can never experience it again in its original freshness.
Erwin Schrödinger, My View of the World