Với cô ấy như thể một văn bản được viết để chúng ta có thể xác định các nhân vật, người kể chuyện, bối cảnh, cốt truyện, thời gian của câu chuyện, v.v. Tôi không nghĩ rằng nó đã từng xảy ra với cô ấy rằng một văn bản được viết trên hết để đọc và khơi dậy cảm xúc trong người đọc.
With her it’s as if a text was written so that we can identify the characters, the narrator, the setting, the plot, the time of the story, and so on. I don’t think it has ever occurred to her that a text is written above all to be read and to arouse emotions in the reader.
Muriel Barbery, The Elegance of the Hedgehog