Ý tưởng về một số loại giá trị văn học phổ quát một cách khách quan là quyến rũ. Nó cảm thấy có thật. Cảm giác giống như một sự thật lạnh lẽo mà khi tìm kiếm thời gian đã mất, bởi Marcel Proust, tốt hơn một thứ trên bờ, bởi Snooki. Và nó có thể là; Snooki chắc chắn có nhiều đánh giá một sao trên Amazon. Nhưng nếu giá trị văn học là có thật, dường như không ai có thể định vị nó hoặc định nghĩa nó rất tốt. Chúng ta ngày càng thích thú trong một khoảng trống màu xám của thuyết tương đối thẩm mỹ.
The idea of some kind of objectively constant, universal literary value is seductive. It feels real. It feels like a stone cold fact that In Search of Lost Time, by Marcel Proust, is better than A Shore Thing, by Snooki. And it may be; Snooki definitely has more one-star reviews on Amazon. But if literary value is real, no one seems to be able to locate it or define it very well. We’re increasingly adrift in a grey void of aesthetic relativism.
Lev Grossman