Bạn có thường cảm thấy như bị khô, không thể sản xuất bất cứ điều gì đáng giá? Tôi làm. Khi tôi cần giải khát, không dễ để nghĩ về nhu cầu của người khác. Nhưng tôi đã tìm thấy rằng nếu, thay vì cầu nguyện cho sự thoải mái và hài lòng của riêng tôi, tôi cầu xin Chúa cho phép tôi ban cho người khác, một điều tuyệt vời thường xảy ra – tôi thấy nhu cầu của riêng tôi được đáp ứng tuyệt vời. Giải khát đến theo những cách mà tôi sẽ không bao giờ nghĩ đến, cả cho người khác, và sau đó, tình cờ, cho chính tôi.
Do you often feel like parched ground, unable to produce anything worthwhile? I do. When I am in need of refreshment, it isn’t easy to think of the needs of others. But I have found that if, instead of praying for my own comfort and satisfaction, I ask the Lord to enable me to give to others, an amazing thing often happens – I find my own needs wonderfully met. Refreshment comes in ways I would never have thought of, both for others, and then, incidentally, for myself.
Elisabeth Elliot