Bức ảnh được bao quanh ở đây là một món khai vị đã ra hoa trong cửa sổ phòng khách, một lần nở rộ cho những gì có vẻ như một năm hoặc hơn. Đó là nơi tôi không nhớ khi không có một hoặc hai nụ và một bông hoa ra ngoài hoặc trên đường. Một trong những mới ngày hôm qua và đã được sử dụng. Tôi không biết nên hạnh phúc cho người đẹp hay buồn cho người đã biến mất. Tôi đoán nếu tôi đợi đến ngày mai tôi có thể buồn cho người đẹp bây giờ. Nhưng làm thế nào tôi có thể dự đoán được buồn vì một thứ gì đó rất đẹp? Đó thực sự là một điều tốt khi mọi người chỉ có thể nhìn thấy hiện tại bởi vì chúng tôi đang ở trên cùng một chuyến tàu như một cây dâm bụt ngoại trừ chúng tôi đang đi dài hơn. Tôi đã nói với bạn trước đây nhưng nó phù hợp ở đây vì vậy tôi sẽ nói lại. Đôi khi tôi cảm thấy tốt đến nỗi tôi sợ dự đoán sự mất mát. Nếu cuộc sống có thể là một loạt các cảnh đẹp và âm nhạc đẹp và những chuyến thăm dễ chịu với những người chúng ta yêu, thì cuộc sống chỉ nên tiếp tục mãi mãi. Tôi cho rằng đó là lý do tại sao mọi người già đi và yếu đuối với những tâm trí lang thang. Những gì có thể kết thúc mà không bị mất quá nhiều, và những gì không dừng lại nên sẽ mãi mãi. Ngay bây giờ và theo như tôi có thể thấy, tôi muốn trở thành bông hoa sáng nay. Tôi sẽ là một cây dâm bụt. Bạn là một bông hồng…
The picture enclosed here is of a hibiscus that has been flowering in the parlor window one bloom at a time for what seems like a year or more. It’s getting to where I don’t remember when there wasn’t a bud or two and a flower either out or on the way.This morning there is a fresh new flower just like the one in the picture, but right next to it is the one that was new yesterday and is already spent. I don’t know whether to be happy for the beautiful one or sad for the one that is gone. I guess if I wait until tomorrow I can be sad for the one that is so beautiful now. But how can I anticipate being sad for something that is so pretty?It’s really a good thing that people can only “see” the present because we are on the same train as a hibiscus except that we are on a longer trip. I’ve told you before but it fits in here so I will say it again. Sometimes I get feeling so good that I get afraid to anticipate the loss. If life could be a series of beautiful scenes and beautiful music and pleasant visits with people we love, then life should just go on forever. I suppose that’s why people get old and feeble with wandering minds. What is can end without too much loss, and what was did not stop so will be forever. Right now and as far as I can see, I want to be this morning’s flower. I’ll be a hibiscus. You be a rose…
M. Reed McCall, Moose Tracks on the Road to Heaven