Cầu nguyện của một Abbess ẩn danh: Lạy Chúa, Chúa hiểu rõ hơn tôi rằng tôi đang già đi và sẽ sớm già đi. Giữ cho tôi không trở nên quá nói, và đặc biệt là từ thói quen không may nghĩ rằng tôi phải nói điều gì đó về mọi chủ đề và ở mọi cơ hội. Hãy gửi cho tôi ý tưởng rằng tôi phải nói thẳng ra các vấn đề của người khác. Với kho báu to lớn của tôi về kinh nghiệm và sự khôn ngoan, có vẻ như thật đáng tiếc khi không để mọi người tham gia vào nó. Nhưng Chúa biết, cuối cùng, tôi sẽ cần một vài người bạn. Hãy giữ tôi từ những chi tiết vô tận; Hãy cho tôi đôi cánh để đi đến điểm. Tôi kiên nhẫn lắng nghe những lời phàn nàn của người khác; Giúp tôi chịu đựng họ với tổ chức từ thiện. Nhưng hãy niêm phong đôi môi của tôi trên những cơn đau và nỗi đau của tôi-chúng tăng lên theo những năm ngày càng tăng và xu hướng của tôi để kể lại chúng cũng đang tăng lên. Bộ nhớ riêng không đồng ý với người khác. Dạy cho tôi bài học vinh quang rằng đôi khi tôi có thể sai. Hãy giữ cho tôi một cách hợp lý nhẹ nhàng. Tôi không có tham vọng trở thành một vị thánh – thật khó để sống với một số người trong số họ – nhưng một người già khắc nghiệt là một trong những kiệt tác của quỷ. Tôi cảm thấy thông cảm mà không phải là tình cảm, hữu ích nhưng không hách dịch. Hãy để tôi khám phá những công đức mà tôi đã không mong đợi họ, và tài năng ở những người mà tôi không nghĩ là sở hữu bất kỳ. Và, Chúa, hãy cho tôi ân sủng để nói với họ như vậy.
Prayer of an Anonymous Abbess:Lord, thou knowest better than myself that I am growing older and will soon be old. Keep me from becoming too talkative, and especially from the unfortunate habit of thinking that I must say something on every subject and at every opportunity.Release me from the idea that I must straighten out other peoples’ affairs. With my immense treasure of experience and wisdom, it seems a pity not to let everybody partake of it. But thou knowest, Lord, that in the end I will need a few friends.Keep me from the recital of endless details; give me wings to get to the point.Grant me the patience to listen to the complaints of others; help me to endure them with charity. But seal my lips on my own aches and pains — they increase with the increasing years and my inclination to recount them is also increasing.I will not ask thee for improved memory, only for a little more humility and less self-assurance when my own memory doesn’t agree with that of others. Teach me the glorious lesson that occasionally I may be wrong.Keep me reasonably gentle. I do not have the ambition to become a saint — it is so hard to live with some of them — but a harsh old person is one of the devil’s masterpieces.Make me sympathetic without being sentimental, helpful but not bossy. Let me discover merits where I had not expected them, and talents in people whom I had not thought to possess any. And, Lord, give me the grace to tell them so.Amen
Margot Benary-Isbert