Chúng ta không thể xử lý sự vắng mặt nữa, bất cứ điều gì tốt hơn sự trống rỗng; sự yên tĩnh của hư vô. Mọi người chiến đấu để đặt hình ảnh của tình yêu và sự ghét bỏ – cả hai đều buồn nôn không kém – giữa họ và không gian trống bao quanh chúng ta. Đó là lối thoát duy nhất, nhưng chúng tôi cảm thấy áp lực của sự trống rỗng áp vào chúng tôi, buộc màn hình bạo lực gần gũi hơn, buộc chúng tôi phải yêu cầu hình ảnh sáng hơn, đồ họa hơn cho đến khi chúng làm sáng tỏ chúng tôi đủ tệ khi chúng tôi không còn cảm thấy khoảng trống và Những hình ảnh trở thành hiện thực của chúng tôi. Nhưng nó ổn. Hầu hết mọi người không cần phải sợ sự vắng mặt nữa – chúng tôi bị mù, vĩnh viễn. Không cần phải tìm kiếm chương trình ánh sáng bảo vệ chúng ta; Cấy trước bệnh tật bây giờ. Thuốc an thần không phải là một lựa chọn, đó là một thực tế được chia sẻ. Hầu hết mọi người không nhìn thấy vẻ đẹp của hệ thống, sự cứu rỗi của chúng ta hoàn hảo như thế nào.
We can’t handle absence anymore, anything is better than the blankness; the quiet of nothingness. People fight to put images of love and hate – both equally nauseating – between themselves and the blank space that surrounds us. It’s the only escape, and yet we feel the pressure of the blankness pressing in against us, forcing the violent display ever closer, forcing us to demand images brighter, more graphic until they scorch our senses badly enough that we no longer feel the void and the images become our reality. But it’s ok. Most people don’t need to fear absence anymore – we’re blinded, permanently. There’s no need to seek out the light show that protects us either; inoculation precedes the sickness now. Sedation isn’t an option, it’s a shared reality. Most people don’t see the beauty of the system, how perfect our salvation is.
Matthew Selwyn, ****: The Anatomy of Melancholy