Chúng tôi thực sự đã cảm nhận được những ảnh hưởng của hành trình sử thi đã là cuộc sống của chúng tôi. Chúng tôi đã bao quát rất nhiều nền tảng, nuôi dạy con cái, hôn nhân, sự nghiệp, gia đình và mặt khác, và đôi khi, chắc chắn, đã cảm thấy tồi tệ hơn cho sự hao mòn, đặc biệt là khi những hoàn cảnh khác nhau đã nhai chúng tôi và nhổ chúng tôi ra! Khi cảm thấy như thể lò nung bị đánh cắp đến mức nhiệt tối đa, và chúng ta sẽ tan thành một tỷ mảnh sẽ không bao giờ được tìm thấy! Có một số khác biệt bây giờ, có thêm một chút gia vị cho chúng tôi. Trước hết, bây giờ chúng tôi hiểu rằng không có thứ gì được hoàn thành. Luôn luôn có nhiều vụ bắn, tinh chế và tráng men mà chúng ta có thể trải nghiệm, và đó chỉ là vấn đề khi nào và làm thế nào, không phải nếu chúng ta sẽ làm như vậy. Thứ hai, chúng tôi mong chờ nó, biết bây giờ sẽ mất nhiều nhiệt hơn để phá vỡ chúng tôi sau khi sửa chữa.
We have indeed, felt the effects of the epic journey that has been our life. We have covered a lot of ground, parenting, marriage, career, family and otherwise, and at times, surely, have felt the worse for the wear, especially when different circumstances have chewed us up and spit us out! When it felt as if the kiln was stoked to maximum heat levels, and that we would shatter into a billion pieces that would never all be found! There are some differences now, having a little more seasoning to us. First of all, now we understand there is no such thing as being finished. There is always more firing, refining and glazing we can experience, and it is only a matter of when and how, not if we will do so. Secondly, we look forward to it, knowing now it would take more heat than possible to break us beyond repair.
Connie Kerbs