Như thể tôi được làm bằng đá,

Như thể tôi được làm bằng đá, như thể tôi là bia mộ của riêng mình, không có lỗ hổng nào cho sự nghi ngờ hay vì niềm tin, vì tình yêu hay sự phản đối, vì sự can đảm hay lo lắng, nói riêng hoặc nói chung, chỉ có một hy vọng mơ hồ sống , nhưng không tốt hơn các chữ khắc trên bia mộ.

It is as if I were made of stone, as if I were my own tombstone, there is no loophole for doubt or for faith, for love or repugnance, for courage or anxiety, in particular or in general, only a vague hope lives on, but no better than the inscriptions on tombstones.

Franz Kafka, Diaries of Franz Kafka

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận