Nó không nên cần một cuộc chiến để khiến chúng ta nói chuyện với nhau trong xe buýt, và phát minh ra những trò giải trí của chúng ta vào buổi tối, và sống đơn giản, và ăn một cách tiết kiệm, và phục hồi việc sử dụng chân của chúng ta, và dậy đủ sớm để thấy mặt trời mọc. Tuy nhiên, nó đã cần một: đó là về những lời chỉ trích nghiêm trọng nhất mà nền văn minh của chúng ta có thể có.
It oughtn’t to need a war to make us talk to each other in buses, and invent our own amusements in the evenings, and live simply, and eat sparingly, and recover the use of our legs, and get up early enough to see the sun rise. However, it has needed one: which is about the severest criticism our civilization could have.
Jan Struther, Mrs. Miniver