Tôi đã sử dụng bất ngờ để trải

Tôi đã sử dụng bất ngờ để trải nghiệm một ý thức về sự hiện diện của Thiên Chúa, hoặc một loại mà tôi không thể nghi ngờ rằng anh ta ở trong tôi hoặc tôi hoàn toàn chìm đắm trong anh ta. Đây không phải là một tầm nhìn: Tôi tin rằng nó được gọi là thần học thần bí. Linh hồn bị đình chỉ theo cách mà dường như nó hoàn toàn bên ngoài chính nó. Ý chí tình yêu; Ký ức, tôi nghĩ, gần như bị mất; Mặc dù sự hiểu biết, tôi tin, nghĩ rằng nó không bị mất, không có lý do, tôi có nghĩa là nó không hoạt động, nhưng rất ngạc nhiên ở mức độ của tất cả những gì nó có thể hiểu được; Vì Chúa muốn nó nhận ra rằng nó không hiểu gì về những gì Hoàng thượng đại diện cho nó.

I used unexpectedly to experience a consciousness of the presence of God, or such a kind that I could not possibly doubt that He was within me or that I was wholly engulfed in Him. This was in no sense a vision: I believe it is called mystical theology. The soul is suspended in such a way that it seems to be completely outside itself. The will loves; the memory, I think, is almost lost; while the understanding, I believe, thought it is not lost, does not reason—I mean that it does not work, but is amazed at the extent of all it can understand; for God wills it to realize that it understands nothing of what His Majesty represents to it.

Teresa of Ávila, The Life of Saint Teresa of Ávila by Herself

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận