Trên khắp Ấn Độ, trên khắp thế giới, khi mặt trời hoặc bóng tối của bóng tối di chuyển từ đông sang tây, lời kêu gọi cầu nguyện di chuyển với nó, và mọi người quỳ xuống trong một làn sóng để cầu nguyện với Chúa. Năm sóng mỗi ngày – một cho mỗi Namaaz – gợn sóng trên toàn cầu từ kinh độ đến Longtigude. Các yếu tố thành phần thay đổi hướng, như hồ sơ sắt gần một nam châm – hướng về nhà của Thiên Chúa ở Mecca.
All over India, all over the world, as the sun or the shadow of darkness moves from east to west, the call to prayer moves with it, and people kneel down in a wave to pray to God. Five waves each day – one for each namaaz – ripple across the globe from longitude to longtigude. The component elements change direction, like iron filings near a magnet – towards the house of God in Mecca.
Vikram Seth