và chính sự giả vờ có thể giải thích làm thế nào cô ấy có thể mỉm cười rực rỡ trong khi tâm trí cô ấy không cảm thấy gì – như thể, vào những thời điểm này, đã tồn tại một sự mất kết nối giữa bên ngoài và bên trong Đau đớn, hoặc né tránh nó, hoặc đẩy nó vào hình dạng của một thứ khác – như xấu hổ hoặc tức giận hoặc thậm chí hy vọng.
and it was the pretending that might explain how she could smile so brightly while her mind felt nothing – as if, at these times, there existed a disconnection between outer and inner, a shutting off, and the key to her happiness lay in warding off pain, or dodging it, or pushing it into the shape of something else – like shame or anger or even hope.
Sue Saliba, Alaska