Với những lời này, tôi hoàn

Với những lời này, tôi hoàn toàn sững sờ và khủng bố. Tôi tự nghĩ, với những gì tôi sẽ giải quyết tiếng nói như vậy, thấy rằng tất cả những người đàn ông phải run rẩy trước sự hiện diện của ngay cả một hoàng tử trần gian? Tôi là ai, rằng tôi nên ngước mắt lên hoặc giơ tay lên sự hùng vĩ? Các thiên thần bao quanh anh ta. Tại cái gật đầu của mình, trái đất run rẩy. Và tôi sẽ, một pygmy nhỏ khốn khổ, nói ‘Tôi muốn điều này, tôi yêu cầu điều đó ‘? Vì tôi là bụi và tro tàn và đầy tội lỗi và tôi đang nói với người sống, vĩnh cửu và Thiên Chúa thực sự.

At these words I was utterly stupefied and terror-stricken. I thought to myself, “With what tongue shall I address such majesty, seeing that all men ought to tremble in the presence of even an earthly prince? Who am I, that I should lift up mine eyes or raise my hands to the divine Majesty? The angels surround him. At his nod the earth trembles. And shall I, a miserable little pygmy, say ‘I want this, I ask for that’? For I am dust and ashes and full of sin and I am speaking to the living, eternal and the true God.

Martin Luther

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận