Họ đã nghe thấy tiếng nhấp chuột và flop của các chữ cái trên tấm thảm chùi chân. “Nhận thư, Dudley,” chú Vernon nói từ phía sau tờ giấy của mình. “Làm cho Harry có được nó.” “Nhận thư, Harry.” “Làm cho Dudley có được nó.”
They heard the click of the mail slot and flop of letters on the doormat. “Get the mail, Dudley,” said Uncle Vernon from behind his paper. “Make Harry get it.””Get the mail, Harry.””Make Dudley get it.””Poke him with your Smelting stick, Dudley.
J.K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer’s Stone