Có một điều họ đã tìm ra về tình yêu. Về mặt khoa học. Họ đã thực hiện các nghiên cứu để tìm hiểu những gì giữ các cặp vợ chồng với nhau. Bạn có biết nó là gì không? Nó không được cùng nhau. Không có tiền, hoặc trẻ em, hoặc một cái nhìn tương tự về cuộc sống. Nó chỉ kiểm tra với nhau. Làm ít lòng tốt cho nhau. Vào bữa sáng, bạn vượt qua mứt. Hoặc, trong một chuyến đi đến thành phố New York, bạn nắm tay nhau trong một giây trong thang máy tàu điện ngầm có mùi. Bạn hỏi “Ngày của bạn thế nào?” và giả vờ quan tâm. Những thứ như thế thực sự hoạt động.
There’s a thing they’ve figured out about love. Scientifically. They’ve done studies to find out what keeps couples together. Do you know what it is? It isn’t getting along. Isn’t having money, or children, or a similar outlook on life. It’s just checking in with each other. Doing little kindnesses for each other. At breakfast, you pass the jam. Or, on a trip to New York City, you hold hands for a second in a smelly subway elevator. You ask “How was your day?” and pretend to care. Stuff like that really works.
Jeffrey Eugenides, Find the Bad Guy