Có những lúc đại dương không phải là đại dương – không phải màu xanh, thậm chí không nước, mà là một số vụ nổ năng lượng và nguy hiểm dữ dội: sự hung dữ trên quy mô chỉ có các vị thần mới có thể triệu tập. Nó tự ném mình vào hòn đảo, gửi bình xịt ngay trên đỉnh ngọn hải đăng, cắn các mảnh ra khỏi vách đá. Và âm thanh là tiếng gầm của một con thú mà sự tức giận không biết giới hạn. Đó là những đêm ánh sáng cần thiết nhất.
There are times when the ocean is not the ocean – not blue, not even water, but some violent explosion of energy and danger: ferocity on a scale only gods can summon. It hurls itself at the island, sending spray right over the top of the lighthouse, biting pieces off the cliff. And the sound is a roaring of a beast whose anger knows no limits. Those are the nights the light is needed most.
M. L. Stedman – The Light Between Oceans