Đôi khi, “Catelyn nói chậm,”

Đôi khi, “Catelyn nói chậm,” điều tốt nhất bạn có thể làm là không có gì. Khi tôi lần đầu tiên đến Winterfell, tôi đã bị tổn thương mỗi khi Ned đến Godwood để ngồi dưới cây tim của anh ấy. Một phần linh hồn của anh ấy là trong cái cây đó, tôi biết, một phần tôi sẽ không bao giờ chia sẻ. Tuy nhiên, nếu không có phần đó, tôi sớm nhận ra, anh ta sẽ không được ned. Jeyne, đứa trẻ, bạn đã kết hôn với miền Bắc, như tôi đã làm … và ở phía bắc, mùa đông sẽ đến. “Cô cố gắng mỉm cười.” Hãy kiên nhẫn. Được hiểu. Anh ấy yêu bạn và anh ấy cần bạn, và anh ấy sẽ sớm quay lại với bạn. Chính đêm này, có lẽ. Ở đó khi anh ấy làm. Đó là tất cả những gì tôi có thể nói với bạn.

Sometimes,” Catelyn said slowly, “the best thing you can do is nothing. When I first came to Winterfell, I was hurt whenever Ned went to the godwood to sit beneath his heart tree. Part of his soul was in that tree, I know, a part I would never share. Yet, without that part, I soon realized, he would not have been Ned. Jeyne, child, you have wed the north, as I did … and in the north, the winters will come.” She tried to smile.”Be patient. Be understanding. He loves you and he needs you, and he will come back to you soon enough. This very night, perhaps. Be there when he does. That is all I can tell you.

George R.R. Martin

Phương châm sống ngắn gọn

Viết một bình luận