Hình ảnh không phân biệt đối xử giữa người sống và người chết. Trong các mảnh thời gian và mảnh ánh sáng sáng tác chúng, mọi người đều bình đẳng. Bây giờ bạn nhìn thấy chúng tôi; Bây giờ bạn không. Không quan trọng bạn có nhìn qua ống kính máy ảnh và nhấn màn trập. Nó thậm chí không quan trọng cho dù bạn mở mắt hay nhắm chúng lại. Những hình ảnh luôn ở đó. Và những người trong đó cũng vậy.
Photographs don’t discriminate between the living and the dead. In the fragments of time and shards of light that compose them, everyone is equal. Now you see us; now you don’t. It doesn’t matter whether you look through a camera lens and press the shutter. It doesn’t even matter whether you open your eyes or close them. The pictures are always there. And so are the people in them.
Robert Goddard