Tôi sẽ đi dự tiệc và nói rằng

Tôi sẽ đi dự tiệc và nói rằng tôi là một biên tập viên, và mọi người, đặc biệt là phụ nữ – và điều đó rất quan trọng đối với tôi lúc đó – sẽ nói, ồ ồ, thực sự? và nhướng mày và nhìn tôi cẩn thận hơn một chút. Tôi nhớ bữa tiệc đầu tiên tôi đã đến sau khi tôi trở thành một giáo viên, có người hỏi tôi đã làm gì để kiếm sống, và tôi nói, Vâng, tôi dạy trường trung học. Anh ta nhìn qua vai tôi, gật đầu, nói, tôi đã đi học cấp ba, và bước đi. Tôi đã lặp lại giai thoại này xung quanh một cái bàn lớn đầy thức ăn Mexico trong vườn ở một nơi gọi là La Choza ở Chicago, và Becky Mueller, một giáo viên khác ở trường, nói rằng tôi là một người kể chuyện. Tôi thích điều đó. Tôi đang tìm kiếm một cái gì đó khác ngoài việc chỉ là một giáo viên, và người kể chuyện, cảm thấy đúng. Tôi là một giáo viên và một người kể chuyện theo thứ tự đó. Tôi đã kiếm sống và đóng góp thực sự của mình cho cộng đồng của mình với tư cách là một giáo viên, và tôi đã rất may mắn khi tìm thấy sự kêu gọi đó, nhưng trong suốt những năm tôi đã giải trí và thỉnh thoảng người khác bằng cách kể chuyện.

I would go to parties and say I was an editor, and people, especially women – and that was important to me back then – would say, “Oh, really?” and raise their eyebrows and look at me a little more carefully. I remember the first party I went to after I became a teacher, someone asked me what I did for a living, and I said, “Well, I teach high school.” He looked over my shoulder, nodded his head, said, “I went to high school,” and walked away.Once I repeated this anecdote around a big table full of Mexican food in the garden at a place called La Choza in Chicago, and Becky Mueller, another teacher at the school, said that I was a “storyteller.” I liked that. I was looking for something to be other than “just” a teacher, and “storyteller” felt about right. I am a teacher and a storyteller in that order. I have made my living and my real contribution to my community as a teacher, and I have been very lucky to have found that calling, but all through the years I have entertained myself and occasionally other people by telling stories.

Peter Ferry, Travel Writing

Phương châm sống ngắn gọn

Viết một bình luận