Tôi vẫn đang cố gắng và cố

Tôi vẫn đang cố gắng và cố gắng xua đuổi bạn, bạn bám lấy tôi như bùn hoặc máu, như một chiến trường đã chiến đấu trong ngày tưởng tượng của tôi rằng tôi giơ cây bút của mình chống lại thanh kiếm bạn dùng để cắt trái tim tôi thành những mảnh nhỏ, cay đắng.

I am still trying and trying to exorcise youbut you cling to me like mud or bloodstains,like a battlefield fought in my imaginationevery day that I raise my pen against the swordyou used to slice my heart into small, bitter pieces.

Miriam Joy, Broken Body Fragile Heart

Phương châm sống ngắn gọn

Viết một bình luận