… Cô ấy đã nhớ đúng giờ khi

… Cô ấy đã nhớ đúng giờ khi có kinh nguyệt, trượt cái tủ dưới bồn rửa phòng tắm để có được một chiếc khăn ăn vệ sinh; Cô nhớ nhìn vào hộp của miếng đệm lưu trú và nghĩ rằng chiếc hộp trông gần như tự mãn, dường như gần như đang nói: Xin chào, Patty! Chúng tôi là con của bạn. Chúng tôi là những đứa trẻ duy nhất bạn từng có, và chúng tôi đói. Y tá chúng tôi. Y tá chúng tôi trên máu.

…she did remember on time when she got her period, sliding open the cupboard under the bathroom sink to get a sanitary napkin; she remembered looking at the box of Stayfree pads and thinking that the box looked almost smug, seemed almost to be saying: Hello, Patty! We are your children. We are the only children you will ever have, and we are hungry. Nurse us. Nurse us on blood.

Stephen King, It

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận