Bạn không thể trở về nhà với gia đình, trở về nhà thời thơ ấu của bạn, trở về nhà với tình yêu lãng mạn, trở về nhà với những giấc mơ vinh quang của một chàng trai trẻ và danh tiếng, trở về nhà để lưu vong, trốn sang châu Âu và một số đất nước ngoài, trở về nhà của chủ nghĩa trữ tình, để hát chỉ vì ca hát, trở về nhà của chủ nghĩa thẩm mỹ, với ý tưởng trẻ trung của một người về ‘The Artist’ và All Suffiness of ‘Art’ và ‘Beauty’ và ‘Love,’ trở về nhà với Tháp Ngà Ngà , trở về nhà ở những nơi trong nước, đến ngôi nhà ở Bermude, tránh xa mọi xung đột và xung đột của thế giới, trở về nhà với người cha mà bạn đã mất và đã tìm kiếm Bạn, hãy giảm bớt gánh nặng cho bạn, trở về nhà với các hình thức và hệ thống cũ của những thứ mà dường như không vĩnh cửu nhưng đang thay đổi tất cả thời gian-trở lại nhà để thoát khỏi thời gian và ký ức.
You can’t go back home to your family, back home to your childhood, back home to romantic love, back home to a young man’s dreams of glory and of fame, back home to exile, to escape to Europe and some foreign land, back home to lyricism, to singing just for singing’s sake, back home to aestheticism, to one’s youthful idea of ‘the artist’ and the all-sufficiency of ‘art’ and ‘beauty’ and ‘love,’ back home to the ivory tower, back home to places in the country, to the cottage in Bermude, away from all the strife and conflict of the world, back home to the father you have lost and have been looking for, back home to someone who can help you, save you, ease the burden for you, back home to the old forms and systems of things which once seemed everlasting but which are changing all the time–back home to the escapes of Time and Memory.
Thomas Wolfe