Tôi nhắm mắt một nửa và tưởng tượng đây là nơi mà mọi thứ tôi đã mất từ khi thời thơ ấu của tôi đã trôi dạt, và bây giờ tôi đang đứng ở đây trước nó, và nếu tôi đợi đủ lâu, Horizon trên sân và dần dần trở nên lớn hơn cho đến khi tôi thấy đó là Tommy, và anh ấy sẽ vẫy tay, và thậm chí có thể gọi.
I half closed my eyes and imagined this was the spot where everything I’d ever lost since my childhood had washed up, and I was now standing here in front of it, and if I waited long enough, a tiny figure would appear on the horizon across the field and gradually get larger until I’d see it was Tommy, and he’d wave, and maybe even call.
Kazuo Ishiguro, Never Let Me Go