Có những bệnh ung thư trong bản chất của họ đến nỗi chính nhịp của chúng là vô hình. Những bệnh ung thư như vậy để lại màu trắng ngà của làn da không bị ảnh hưởng, và đá cẩm thạch không phải là thịt, thịt công bằng, với những màu xanh của chúng; Bác sĩ cúi xuống ngực của bệnh nhân không nghe thấy, thông qua anh ta lắng nghe, những chiếc răng vô độ của bệnh nghiến tiến lên của nó thông qua các cơ, khi máu chảy tự do; Con dao chưa bao giờ có thể phá hủy, và hiếm khi, tạm thời, để nhận ra cơn thịnh nộ của những tai họa phàm trần này; Nhà của họ là trong tâm trí, mà họ tham nhũng; Họ lấp đầy toàn bộ trái tim cho đến khi nó tan vỡ. Như vậy, madame, là những bệnh ung thư, gây tử vong cho nữ hoàng; Bạn cũng vậy, không có tai họa của họ?
There are cancers so insidious in their nature that their very pulsation is invisible. Such cancers leave the ivory whiteness of the skin untouched, and marble not the firm, fair flesh, with their blue tints; the physician who bends over the patient’s chest hears not, through he listens, the insatiable teeth of the disease grinding its onward progress through the muscles, as the blood flows freely on; the knife has never been able to destroy, and rarely even, temporarily, to discern the rage of these mortal scourges; their home is in the mind, which they corrupt; they fill the whole heart until it breaks. Such, madame, are the cancers, fatal to queens; are you, too, free from their scourge?
Alexandre Dumas, The Man in the Iron Mask