Đau buồn là một căn bệnh. Chúng tôi đã bị đánh đố với những điểm pockmark của nó, bị hành hạ bởi những cơn sốt của nó, bị phá vỡ bởi những cú đánh của nó. Nó đã ăn chúng tôi như những con giòi, tấn công chúng tôi như chấy- chúng tôi tự cào vào mép điên rồ. Trong quá trình chúng tôi trở nên khô héo như dế, mệt mỏi như những con chó già.
Grief is a disease. We were riddled with its pockmarks, tormented by its fevers, broken by its blows. It ate at us like maggots, attacked us like lice- we scratched ourselves to the edge of madness. In the process we became as withered as crickets, as tired as old dogs.
Yann Martel, The High Mountains of Portugal