Bạn đã khiến tôi thú nhận những nỗi sợ

Bạn đã khiến tôi thú nhận những nỗi sợ hãi mà tôi có. Nhưng tôi cũng sẽ nói với bạn những gì tôi không sợ. Tôi không sợ ở một mình hoặc bị từ chối cho người khác hoặc để lại bất cứ điều gì tôi phải rời đi. Và tôi không ngại phạm sai lầm, thậm chí là một sai lầm lớn, một sai lầm suốt đời và có lẽ miễn là vĩnh cửu.

You made me confess the fears that I have. But I will tell you also what I do not fear. I do not fear to be alone or to be spurned for another or to leave whatever I have to leave. And I am not afraid to make a mistake, even a great mistake, a lifelong mistake and perhaps as long as eternity too.

James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận