Khi vợ anh qua đời, trong một thời gian, đó là ngày tận thế, bởi vì một phần của anh đã chết với cô. Khi sự phục hồi dài, chậm tiến, anh đã biết ơn và tội lỗi chấp nhận sự trở lại của trạng thái cân bằng. Nhưng anh ta đã không chú ý đến một hiện tượng song song: sự đảo ngược của anh ta với những gì anh ta đã có trước khi kết hôn. Mặc dù đã thay đổi bởi bất cứ điều gì anh ta đã học được trong những năm của họ bên nhau, và bằng bất cứ điều gì đã xảy ra, anh ta đã rơi trở lại vào các mô hình rút tiền cũ. Điều dưỡng vết thương khủng khiếp của sự vắng mặt của cô, anh đã không nhận thấy khoảng trống tinh tế mở ra trong chính mình.
When his wife died, for a while it was the end of the world, because part of him had died with her. As the long, slow recovery proceeded, he had gratefully and guiltily accepted the return of equilibrium. But he had not paid attention to a parallel phenomenon: his reversion to what he had been before his marriage. Though changed by whatever he had learned during their years together, and by whatever healing had taken place, he had fallen back into the old patterns of withdrawal. Nursing the dreadful wound of her absence, he had failed to notice the subtler void opening up within himself.
Michael D. O’Brien