Sự an ủi của anh ta là ít nhất anh ta đã biết cô như thế giới không có, và nỗi đau của cuộc sống mà không có cô không hơn một hình phạt mà anh ta đã trả cho đặc quyền khi còn trẻ với cô. Những gì đã từng là cuộc sống, anh nghĩ, luôn luôn là cuộc sống và anh biết rằng hình ảnh của cô sẽ chủ trì trí tuệ của anh như một biện pháp và tiêu chuẩn của độ sáng và sự nghỉ ngơi.
His consolation was that at least he had known her as the world had not, and the pain of living without her was no more than a penalty he paid for the privilege of having been young with her. What once was life, he thought, is always life and he knew that her image would preside in his intellect as a sort of measure and standard of brightness and repose.
Colm Tóibín, The Master