Tất cả những gì tôi có thể nói

Tất cả những gì tôi có thể nói là, đó là một mối quan hệ họ hàng, như thể có một cây đau buồn gia đình. Trên chi nhánh này, những đứa trẻ bị mất, về điều này là cha mẹ tự tử, ở đây là anh chị em bị bệnh tâm thần yêu dấu. Khi một điều gì đó khủng khiếp xảy ra, bạn phát hiện ra tất cả những điều bất ngờ rằng bạn có một nhóm người thân mới, những người mà bạn có thể nói trong tốc ký của anh em họ.

All I can say is, it’s a sort of kinship, as though there is a family tree of grief. On this branch, the lost children, on this the suicided parents, here the beloved mentally ill siblings. When something terrible happens, you discover all of the sudden that you have a new set of relatives, people with whom you can speak in the shorthand of cousins.

Elizabeth McCracken, An Exact Replica of a Figment of My Imagination

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận