Trên giường tối hôm đó, tôi đã phát minh

Trên giường tối hôm đó, tôi đã phát minh ra một cống đặc biệt sẽ ở bên dưới mọi chiếc gối ở New York và sẽ kết nối với hồ chứa. Bất cứ khi nào mọi người tự khóc, những giọt nước mắt sẽ đi đến cùng một nơi, và vào buổi sáng, người thời tiết có thể báo cáo nếu mực nước của nước mắt đã đi lên hay không, và bạn có thể biết liệu New York bốt.

In bed that night I invented a special drain that would be underneath every pillow in New York, and would connect to the reservoir. Whenever people cried themselves to sleep, the tears would all go to the same place, and in the morning the weatherman could report if the water level of the Reservoir of Tears had gone up or down, and you could know if New York is in heavy boots.

Jonathan Safran Foer, Extremely Loud and Incredibly Close

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận