Tôi bắt đầu biết câu chuyện của mình sau đó. Giống như mọi người, đó sẽ là câu chuyện sống trong trường hợp không có người chết. Chủ đề giữ tất cả lại với nhau là gì? Đau buồn, tôi nghĩ một lúc. Và đau buồn là chắc chắn, chỉ là tất cả các cách. Từ lúc tôi còn là một cô gái, tôi chưa bao giờ xa nó. Nhưng đau buồn không phải là một lực lượng không có sức mạnh để nắm giữ. Bạn chỉ chịu nó. Tình yêu là những gì mang bạn, vì nó luôn ở đó, ngay cả trong bóng tối, hoặc hầu hết trong bóng tối, nhưng đôi khi tỏa sáng như những mũi khâu bằng vàng trong một mảnh thêu.
I began to know my story then. Like everybody’s, it was going to be the story of living in the absence of the dead. What is the thread that holds it all together? Grief, I thought for a while. And grief is there sure enough, just about all the way through. From the time I was a girl I have never been far from it. But grief is not a force that has not power to hold. You only bear it. Love is what carries you, for it is always there, even in the dark, or most in the dark, but shining out at times like gold stitches in a piece of embroidery.
Wendell Berry, Hannah Coulter