Tôi đã cảm thấy mọi thứ quá nhiều. Mọi thứ đang kéo theo mắt tôi. Tôi đã dành hàng giờ trôi nổi trong hồ bơi. Tôi ngồi trên sân thượng và nhìn chằm chằm vào buổi chiều ở tầm nhìn tầm thường. Tôi đã cảm thấy vui mừng vì những cặp đôi hạnh phúc. Tôi sẽ nhìn thấy hoặc nghe về mọi người, thường thì những người tôi hầu như không biết hoặc thậm chí không thích, gặp nhau, tìm thấy nhau sau rất nhiều sự mò mẫm, và tôi sẽ cảm thấy hạnh phúc. Tôi bị mù bởi những điều quen thuộc.
I was feeling everything much too much. Everything was pulling at my eyes. I spent hours floating in pools. I sat on terraces and stared for afternoons at mediocre views. I was feeling overjoyed for happy couples. I would see or hear about people, usually people I hardly knew or didn’t even like, getting together, finding each other after so much groping, and I would feel bliss. I was blindsided by familiar things.
Dave Eggers, You Shall Know Our Velocity!