Tôi giải phóng những dải ruy băng của lòng biết ơn để chảy trở lại trên con đường tôi đã đi bộ khi nó kéo dài ra phía sau tôi, vì vậy họ lướt qua tất cả những người có con đường băng qua tôi. Có thể họ cảm thấy nụ hôn ngắn ngủi trong lòng họ, ở đó và sau đó lại đi, đi qua như một cơn gió mùa xuân, để họ đột nhiên biết những điều họ đã làm cho người khác, theo nhiều cách lớn và nhỏ, nhìn thấy và vô hình, Ở đâu đó được biết đến và trân trọng.
I release ribbons of gratitude to flow back upon the path I have walked as it stretches out behind me, so they brush past everyone whose path crossed my own. May they feel the brief kiss of remembrance within their hearts, there and then gone again, passing like a spring breeze, so that they suddenly know the things they have done for others, in so many ways big and small, seen and unseen alike, somewhere are known and treasured.
Cristen Rodgers