Tôi rât tiêc. Rằng chúng ta không thể quay lại khoảnh khắc đó và giúp bạn giúp đỡ bạn, thông tin bạn muốn, hy vọng và tình yêu bạn khao khát. Tôi rất xin lỗi về những gì bạn đang học bây giờ, những gì bạn đang thấy, những gì bạn đang sống lại. Văn hóa của chúng tôi đã không cho phép bạn thương tiếc, chúng tôi giả vờ bạn không phải là cha mẹ, rằng bạn thì không. Những gì ẩn được đặt trần. Biết bạn được yêu thương và không bị đánh giá. Tôi rất xin lỗi luật pháp để điều này xảy ra. Tôi rất xin lỗi, chúng tôi đã để điều này xảy ra.
I am so sorry. That we cannot go back to that moment and get you the help you needed, the information you wanted, the hope and love you craved. I am so sorry about what you’re learning now, what you’re seeing, what you’re reliving. Our culture didn’t let you mourn—we pretend you weren’t a parent, that you’re not. What’s hidden is laid bare. Know you’re loved and not judged. I’m so sorry the law let this happen. I’m so sorry we let this happen.
Kathryn Jean Lopez