Trong sự đau buồn của mình về

Trong sự đau buồn của mình về sự mất mát của một con chó, một cậu bé lần đầu tiên đứng trên mũi nhọn, nhìn vào những ngày tháng tàn khốc của soái ca. Sau những nỗi buồn khó chịu nhất này, không có gì cuộc sống có thể làm với anh ta rằng anh ta sẽ không thể chịu đựng được.

In his grief over the loss of a dog, a little boy stands for the first time on tiptoe, peering into the rueful morrow of manhood. After this most inconsolable of sorrows there is nothing life can do to him that he will not be able somehow to bear.

James Thurber

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận