Violet không nói gì, mặc dù

Violet không nói gì, mặc dù những giọt nước mắt bằng ánh hào hứng lớn, giống như một đứa trẻ, run rẩy trước hàng mi. Cô đột nhiên nhớ John rất nhiều. Đối với anh ta, cô có thể đổ tất cả các nhận thức không rõ ràng, tất cả những hiểu biết và không biết cô cảm thấy, mặc dù anh ta không thể hiểu họ thực sự Cô ấy không bao giờ có thể thực hiện.

Violet said nothing, though big pearly tears, like a child’s, trembled at her lashes. She suddenly missed John very much. Into him she could pour all the inarticulate perceptions, all the knowings and unknowings she felt, which, though he couldn’t understand them really, he would receive reverently, and out of him would come then the advice, the warnings, the clever decisions she could never have made.

John Crowley, Little, Big

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận