Tất cả các chuyển động tự nhiên của linh

Tất cả các chuyển động tự nhiên của linh hồn được kiểm soát bởi các luật tương tự như trọng lực vật lý. Grace là ngoại lệ duy nhất. Grace lấp đầy các không gian trống, nhưng nó chỉ có thể đi vào nơi có một khoảng trống để nhận nó, và đó là ân sủng tạo ra khoảng trống này. Trí tưởng tượng liên tục hoạt động lấp đầy tất cả các vết nứt mà qua đó ân sủng có thể vượt qua.

All the natural movements of the soul are controlled by laws analogous to those of physical gravity. Grace is the only exception. Grace fills empty spaces, but it can only enter where there is a void to receive it, and it is grace itself which makes this void. The imagination is continually at work filling up all the fissures through which grace might pass.

Simone Weil, Gravity and Grace

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận