Anh nhận ra cô bất chấp sự náo động, qua những giọt nước mắt của nỗi buồn không thể lặp lại khi chết mà không có cô, và anh nhìn cô lần cuối cùng và cuối cùng với đôi mắt sáng hơn, đau buồn hơn, biết ơn hơn cô từng thấy họ trong nửa thế kỷ của một cuộc sống chung, và anh ấy đã nói với cô ấy bằng hơi thở cuối cùng của anh ấy: Chỉ có Chúa mới biết tôi yêu bạn nhiều như thế nào
He recognized her despite the uproar, through his tears of unrepeatable sorrow at dying without her, and he looked at her for the last and final time with eyes more luminous, more grief-stricken, more grateful than she had ever seen them in half a century of a shared life, and he managed to say to her with his last breath: “Only God knows how much I loved you
Gabriel García Márquez, Love in the Time of Cholera