Tôi nói với anh ấy rằng tôi sẽ phản bội bạn, và phản bội Lyra, và anh ấy tin tôi vì tôi tham nhũng và đầy độc ác; Anh ta trông thật sâu, tôi cảm thấy chắc chắn rằng anh ta sẽ thấy sự thật. Nhưng tôi đã nói dối quá tốt. Tôi đã nằm với mọi dây thần kinh và chất xơ và mọi thứ tôi từng làm … Tôi muốn anh ấy không tìm thấy tốt trong tôi, và anh ấy đã không làm thế. Chẳng có ai.
I told him I was going to betray you, and betray Lyra, and he believed me because I was corrupt and full of wickedness; he looked so deep I felt sure he’d see the truth. But I lied too well. I was lying with every nerve and fiber and everything I’d ever done…I wanted him to find no good in me, and he didn’t. There is none.
Philip Pullman, The Amber Spyglass