Tại sao?’ luôn luôn là câu hỏi khó trả lời nhất. Bạn biết bạn đang ở đâu khi ai đó hỏi bạn ‘lúc này là gì?’ hoặc ‘khi nào là trận chiến năm 1066?’ Hoặc ‘Làm thế nào để những dây an toàn này hoạt động chặt chẽ khi bạn đập phanh vào, bố?’ Các câu trả lời rất dễ dàng và, tương ứng, ‘bảy giờ ba mươi vào buổi tối,’ ‘mười fifteen vào buổi sáng’ và ‘Đừng hỏi những câu hỏi ngu ngốc.
Why?’ is always the most difficult question to answer. You know where you are when someone asks you ‘What’s the time?’ or ‘When was the battle of 1066?’ or ‘How do these seatbelts work that go tight when you slam the brakes on, Daddy?’ The answers are easy and are, respectively, ‘Seven-thirty in the evening,’ ‘Ten-fifteen in the morning,’ and ‘Don’t ask stupid questions.
Douglas Adams, The Salmon of Doubt