Tôi chắc chắn rằng đó là kinh nghiệm của

Tôi chắc chắn rằng đó là kinh nghiệm của mọi người, vì đó là của tôi, rằng bất kỳ khám phá nào chúng ta đưa ra về bản thân hoặc ý nghĩa của cuộc sống không bao giờ, giống như một khám phá khoa học, một điều gì đó hoàn toàn mới và không bị nghi ngờ; đúng hơn, sự công nhận ý thức về một cái gì đó, mà chúng ta thực sự biết mọi lúc, nhưng bởi vì chúng tôi không muốn xây dựng nó một cách chính xác, chúng tôi không biết rằng chúng tôi biết.

I am sure it is everyone’s experience, as it has been mine, that any discovery we make about ourselves or the meaning of life is never, like a scientific discovery, a coming upon something entirely new and unsuspected; it is rather, the coming to conscious recognition of something, which we really knew all the time but, because we were unwilling to formulate it correctly, we did not hitherto know we knew.

W.H. Auden, Markings

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận