Mọi người đều nghĩ rằng sự can đảm là về việc đối mặt với cái chết mà không nao núng. Nhưng hầu như bất cứ ai cũng có thể làm điều đó. Hầu như bất cứ ai cũng có thể nín thở và không hét lên miễn là phải chết. Sự can đảm thực sự là về việc đối mặt với cuộc sống mà không nao núng. Tôi không có nghĩa là những lúc con đường đúng là khó khăn, nhưng cuối cùng vinh quang. Tôi đang nói về việc chịu đựng sự nhàm chán, sự lộn xộn và sự bất tiện của việc làm những gì đúng.
Everyone thinks that courage is about facing death without flinching. But almost anyone can do that. Almost anyone can hold their breath and not scream for as long as it takes to die. True courage is about facing life without flinching. I don’t mean the times when the right path is hard, but glorious at the end. I’m talking about enduring the boredom, the messiness, and the inconvenience of doing what is right.
Robin Hobb, The Mad Ship