Nếu cuốn sách này có một bài học, đó là chúng ta rất may mắn khi được ở đây-và bởi ‘chúng ta’ ý tôi là mọi sinh vật sống. Để đạt được bất kỳ loại cuộc sống nào trong vũ trụ này của chúng ta dường như là một thành tựu. Là con người, tất nhiên, chúng ta may mắn gấp đôi: chúng ta không chỉ tận hưởng đặc quyền tồn tại mà còn là khả năng duy nhất để đánh giá cao nó và thậm chí, theo vô số cách, để làm cho nó tốt hơn. Đó là một tài năng mà chúng tôi chỉ mới bắt đầu nắm bắt.
If this book has a lesson, it is that we are awfully lucky to be here-and by ‘we’ I mean every living thing. To attain any kind of life in this universe of ours appears to be quite an achievement. As humans we are doubly lucky, of course: We enjoy not only the privilege of existence but also the singular ability to appreciate it and even, in a multitude of ways, to make it better. It is a talent we have only barely begun to grasp.
Bill Bryson, A Short History of Nearly Everything