Tôi là con sư tử buộc bạn phải tham gia với Aravis. Tôi là con mèo an ủi bạn giữa những ngôi nhà của người chết. Tôi là con sư tử lái những con chó rừng từ bạn trong khi bạn ngủ. Tôi là con sư tử đã cho những con ngựa sức mạnh mới của nỗi sợ hãi cho nhà máy cuối cùng để bạn nên đến King Lune kịp thời. Và tôi là con sư tử mà bạn không nhớ ai đã đẩy chiếc thuyền mà bạn nằm, một đứa trẻ gần chết, để nó đến bờ nơi một người đàn ông ngồi, thức dậy lúc nửa đêm, để nhận bạn.
I was the lion who forced you to join with Aravis. I was the cat who comforted you among the houses of the dead. I was the lion who drove the jackals from you while you slept. I was the lion who gave the horses the new strength of fear for the last mill so that you should reach King Lune in time. And I was the lion you do not remember who pushed the boat in which you lay, a child near death, so that it came to shore where a man sat, wakeful at midnight, to receive you.
C.S. Lewis